Данное аниме состоит из следующих частей:#1 Энн из Зеленых Крыш [ТВ] - ТВ (50 эп. + 2 спэшла), адаптация романа, 1979
#2 Энн из Зеленых Крыш (фильм) - п/ф, компиляция первых шести эпизодов, 2010
#3 Здравствуй, Энн! Что было до Зеленых Крыш - ТВ (39 эп.), предыстория, 2009
Энн из Зелёных Мезонинов / Akage no Anne / Sekai Meisaku Gekijou Kanketsu Ban: Akage no Anne / World Masterpiece Theater Complete Edition: Anne of Green Gables
Страна: Япония
Год выпуска: 1979
Жанр: драма, история, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 50 эп. по 25 мин.
Перевод: Music Cat, Лэн
Озвучка: одноголосая, жен., Kedra (RG Genshiken)
Режиссер: Такахата Исао
Студия:
Описание: Проверьте по карте: там, где залив Святого Лаврентия напоминает широкую чашу, вдаваясь солёной водой в материк, находится остров Принца Эдуарда. Чинный и благонравный мир фермеров и берёзовых рощ, канадских клёнов и снежной зимы, колыбель первых американских переселенцев. В таких местах время идёт по-особому, порой замедляясь так, что уже сложно сказать, год ли прошёл с приезда Анны в Зелёные Мезонины или десять лет.
Мэтью Касберт – здешний фермер, чудаковатый старикан с седой бородой и навязчивым страхом ко всему женскому полу. Единственная женщина, перед которой он не робеет и не вытирает огромной пятернёй взмокший лоб, это его сестра Марилла. Вместе они ведут тихое хозяйство в Зелёных Мезонинах. Мэтью работает на ферме, а Марилла хлопочет по дому. И так бы прошло бессчетное множество зим и лет, пока Мэтью не надумывает взять на воспитание мальчика-сироту. Ему на ферме – помощь, да и сестре хоть какая-то отрада вечерами. Марилла не спорит с братом и, подумав, соглашается. И однажды весной Мэтью, нарядившись в свой лучший костюм, едет встречать пятичасовой из Шартлоттауна, немало озадачивая любопытных соседей. И представьте весь ужас и смятение Мэтью, когда на опустевшей станции вместо мальчика одиннадцати лет он видит рыжеволосую девочку со старомодным саквояжем. Но девочка такая непосредственная болтунья и милая фантазёрка, что старое сердце дрогнуло, и не смог Мэтью сказать здесь и сейчас, что это какая-то путаница и ошибка... Поэтому фермер везёт девочку в Зелёные Мезонины, и теперь удивляться предстоит Марилле.
© World Art
Качество: DVDRip [Shiko @RG Genshiken]
Тип видео: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x544, ~1428 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 128 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: одноголосая, жен., Kedra (RG Genshiken)
Аудио 2: JAP, MP3, 128 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Music Cat, Лэн
Рыжеволосая Энн: Дорога в Зелёные Мезонины / Akage no Anne: Green Gables e no Michi / Anne of Green Gables: Road to Green Gables
Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, история, повседневность
Тип: Movie
Продолжительность: 100 мин.
Перевод: Music Cat, Лэн, drauglin, тайминг: sys3x
Озвучка: одноголосая, жен., Kedra (RG Genshiken)
Режиссер: Такахата Исао
Студия:
Описание: фильм представляет собой компиляцию первых шести серий сериала.
Качество: BDRip
Тип видео: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, 790 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: одноголосая, жен., Kedra (RG Genshiken)
Аудио 2: JAP, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Music Cat, Лэн, drauglin, тайминг: sys3x
насчёт третьей части: пока не удалось найти озвучку и перевод одного и того же релиза (оригинал), а подгонять самому озвучки и сабы - лень. но и озвучка и перевод (субтитры) уже есть на весь сезон. поэтому решил сделать в раздачи 2 отдельные третьи части аниме - с субтитрами и с озвучкой. потом, если появится релиз для конвертации - заменю. приятного просмотра.
Здравствуй, Энн! Что было до Зеленых Крыш / Konnichiwa Anne: Before Green Gables / Anne of Green Gables Prequel / Akage no Anne Prequel / Konnichiwa Anne
Страна: Япония
Год выпуска: 2009
Жанр: драма, история, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 39 эп. по ~24 мин.
Перевод: 1-22: Кряк Хрустальный, редакторы: nifrit, Кряк Хрустальный, оформление, караоке: nifrit; 23-39: Perevodildo, редактор: M3LYN
Озвучка: двухголосая, Helen (жен.) и Altair (муж.), работа со звуком KeFir (Amazing Dubbing)
Режиссер: Ятабэ Кацуёси
Студия:
Описание: Перед вами Канада, на дворе 19 век, малютка Энн Ширли осталось сироткой, когда страшная эпидемия унесла жизни ее родителей. Миссис Томас - экономка в доме Ширли удочерила малышку и забрала ее с собой в деревню. В семье Томас подрастало уже пятеро детишек и Энн пришлось трудиться не покладая рук, чтобы избежать очередного выговора или оплеухи от своей мачехи - Джоанны. Жизнь сироты скрашивало только одно - дружба с Элизой - старшей дочерью миссис Томас, которая умела находить радости в деревенской жизни и отдыхать душой, наблюдая за красотой природы. Девочка чувствовала своим сердцем, что на ее долю выпали нелегкие испытания, но неутомимая жажда жизни, отгоняла от нее уныние, а врожденная веселость помогала Рыжеволосой Энн с легкостью переносить все испытания.
Качество: HDTVRip (суб) / WEBRip (рус)
Тип видео: без хардсаба (суб) / полухардсаб (надписи) (рус)
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~883 kbps, 23,976 fps
Аудио: RUS, MP3, 128 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: двухголосая, Helen (жен.) и Altair (муж.), работа со звуком KeFir (Amazing Dubbing)
Аудио: JAP, MP3, 192 kbps, 48 kHz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: 1-22: Кряк Хрустальный, редакторы: nifrit, Кряк Хрустальный, оформление, караоке: nifrit; 23-39: Perevodildo, редактор: M3LYN
релиз с озвучкой:
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
