#01 Бронированные воины Вотомы [ТВ] - ТВ (52 эп.), оригинальный сериал, 1983
#02 Soukou Kihei Votoms Vol.I - OVA (1 эп.), коллаж оригинального сериала, 1985
#03 Soukou Kihei Votoms Vol.II - OVA (1 эп.), коллаж оригинального сериала, 1985
#04 Soukou Kihei Votoms: Uoodo - OVA (1 эп.), коллаж оригинального сериала, 1986
#05 Soukou Kihei Votoms: Kummen - OVA (1 эп.), коллаж оригинального сериала, 1986
#06 Soukou Kihei Votoms: Sansa - OVA (1 эп.), коллаж оригинального сериала, 1988
#07 Soukou Kihei Votoms: Quaint - OVA (1 эп.), коллаж оригинального сериала, 1988
#08 Бронированные воины Вотомы: Последний красноплечий - OVA (1 эп.), spinoff (ответвление сюжета) оригинального сериала, 1985
#09 Бронированные воины Вотомы: Большая битва - OVA (1 эп.), spinoff (ответвление сюжета) оригинального сериала, 1986
#10 Бронированные воины Вотомы: Предательство - OVA (1 эп.), предыстория оригинального сериала, 1988
#11 Бронебойщик Меллоулинк - OVA (12 эп.), spinoff (ответвление сюжета) оригинального сериала, 1988
#12 Бронированные воины Вотомы: Сияющая ересь - OVA (5 эп.), продолжение оригинального сериала, 1994
#13 Бронированные воины Вотомы: Материалы Пейлсена - OVA (12 эп.), предыстория оригинального сериала, 2007
#14 Soukou Kihei Votoms: Pailsen Files - Gekijouban - п/ф, киноверсия OVA-сериала, 2009
#15 Бронированные воины Вотомы: Фантом - OVA (6 эп.), продолжение оригинального сериала, 2010
#16 Бронированные воины Вотомы: Дело Ирвина - OVA (1 эп.), spinoff (ответвление сюжета), 2010
#17 Искатель Вотомов - OVA (1 эп.), spinoff (ответвление сюжета), 2010
#18 Бронированные воины Вотомы: Снова один - OVA (1 эп.), spinoff (ответвление сюжета), 2011
[1] Бронированные воины Вотомы (ТВ) / Soukou Kihei Votoms / Armored Trooper Votoms
Страна: Япония
Год выпуска: 1983
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: TV
Продолжительность: 52 эп. 25 мин.
Перевод (2): Faddeich + S@kh & Waver Velvet
Режиссер: Такахаси Рёсукэ
Студия:
Описание: Главный герой Кирико Кьюви, бывший член Отряда Красноплечих - элитного подразделения конфедерации Гильгамеш, сражавшегося против Баларанта. Эти две космические нации уже сто лет сражаются в войне, причина которой давно забыта. Наконец, когда война казалось бы уже закончилась, Кирико внезапно поручают миссию, выполнение которой повлекло за собой захватывающие события - предательства, обвинение в государственной измене, преследования и сильно изменит его жизнь.
Всему виной женщина, она (перво)причина всех проблем и событий в данном сюжете.
(с) Cherchez la femme
Качество: BDRip [LowPower-Raws]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, ~1477 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры 1: русские внешние, ASS, перевод: Faddeich
Субтитры 2: русские внешние, SRT, перевод: S@kh & Waver Velvet
[08] Бронированные воины Вотомы: Последний красноплечий / Soukou Kihei Votoms: The Last Red Shoulder / Armored Trooper Votoms: The Last Red Shoulder
Страна: Япония
Год выпуска: 1985
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп. 53 мин.
Перевод: Faddeich
Режиссер: Такахаси Рёсукэ
Студия:
Описание: Сюжет разворачивается уже после завершения войны и расформирования группы элитных воинов-пилотов Вотомс, которые пытаются отомстить своему бывшему командиру за искалеченные судьбы.
Качество: BDRip [Moozzi2]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, 1587 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Faddeich
[09] Бронированные воины Вотомы: Большая битва / Soukou Kihei Votoms: Big Battle / Armored Trooper Votoms: Big Battle
Страна: Япония
Год выпуска: 1986
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп. 55 мин.
Перевод: Faddeich
Режиссер: Такахаси Рёсукэ
Студия:
Описание: Галактика Астрагиус. Во время краткого перемирия после Столетней войны Баларант и Гильгамеш готовятся к новым битвам. В лабораториях Баларанта разрабатывают технологию массового производства Совершенных Солдат. Испытания проводятся на боевой арене, где на радость публике сражаются ветераны войны, оставшиеся в мирное время не у дел. Но обладающий нечеловеческой силой подопытный может легко выйти из-под контроля. Именно с ним придется столкнуться Кирико Кюви.
Качество: BDRip [Moozzi2]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, 1482 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Faddeich
[10] Бронированные воины Вотомы: Предательство / Soukou Kihei Votoms: Red Shoulder Document - Yabou no Roots / Armored Trooper Votoms: Red Shoulder Document - Roots of Treachery
Страна: Япония
Год выпуска: 1988
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп. 56 мин.
Перевод: Faddeich
Режиссер: Такахаси Рёсукэ
Студия:
Описание: Высшее военное руководство только начинает подозревать о личных планах полковника Пейлсена на взвод Красноплечих. Для этого они решают заслать в Красноплечих группу своих людей, в которую попадает и Кирико. Однако, прибыв на военную базу, всех новоприбывших сразу же с борта шаттла отправляют на учебный бой, который обернулся настоящей кровавой бойней.
Качество: BDRip [Moozzi2]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, 1464 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Faddeich
[11] Бронебойщик Меллоулинк / Kikou Ryouhei Mellowlink / Armor Hunter Mellowlink
Страна: Япония
Год выпуска: 1988
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: OVA
Продолжительность: 12 эп. 25 мин.
Перевод: tankist и radikal_edvard
Режиссер: Канда Такэюки
Студия:
Описание: Главный герой – бывший солдат Меллоулинк знает о мести не понаслышке. Ведь месть, это то, чем он живет, и нет ему покоя, пока месть не свершится. Он будет мстить, мстить и еще раз мстить людям, обрекшим его боевых товарищей на гибель. И горе тому, кто окажется у него на пути. Не важно, сколько врагов, какое у них вооружение, как они защищены - Меллоулинк придет по их души…
Ответвление сюжета оригинального сериала "Бронированные воины Вотомы".
Качество: BDRip [Moozzi2]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, ~1495 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод: tankist и radikal_edvard
[12] Бронированные воины Вотомы: Сияющая ересь / Soukou Kihei Votoms: Kakuyaku taru Itan / Armored Trooper Votoms: Brilliantly Shining Heresy
Страна: Япония
Год выпуска: 1994
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: OVA
Продолжительность: 5 эп. по 30 мин.
Перевод: Faddeich, Хёка
Режиссер: Иманиси Такаси
Студия:
Описание: Война между Гильгамешем и Баларантом продолжается, кругом царит хаос и беззаконие. Через 32 года после окончания событий, описанных в оригинальном сериале, Кирико возвращают к жизни последователи таинственного культа. Теперь ему предстоит увидеть новый мир, спасти Фиану и наказать обидчиков. Сможет ли Кирико выдержать новые испытания? Куда поведёт его судьба? Что ждёт его в пути?
Качество: BDRip [Moozzi2]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x540, ~929 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: Faddeich, Хёка
[13] Бронированные воины Вотомы: Материалы по делу Пейлсена / Soukou Kihei Votoms: Pailsen Files / Armored Trooper Votoms: Pailsen Files
Страна: Япония
Год выпуска: 2007
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: OVA
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Перевод: Faddeich
Режиссер: Такахаси Рёсукэ
Студия:
Описание: Война есть война, уродливая, ужасная старуха с крюкой, и никакой романтики здесь не пахнет! Вселенная в которой разворачиваются действия сериала- это галактика, в которой уже 100 лет идет война между Гильгамеш и Балалант. Это безжалостный миниатюризированный мир , где верховодят люди в форме, и человеческая жизнь не стоит и ломанного гроша. Мир, где существует одно правило - убей или умри. У главного героя нет иллюзий, нет рефлексий, присущих многим героям мехи. Он солдат. Он должен выжить...
Качество: BDRip [Moozzi2]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~873 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: Faddeich
[14] Бронированные воины Вотомы: Материалы по делу Пейлсена (фильм) / Soukou Kihei Votoms: Pailsen Files - Gekijouban / Armored Trooper Votoms: Pailsen Files - The Movie
Страна: Япония
Год выпуска: 2009
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: Movie
Продолжительность: 118 мин.
Перевод: Николай Галактионов
Режиссер: Такэути Кадзуёси
Студия:
Описание: Война есть война, уродливая, ужасная старуха с крюкой, и никакой романтики здесь не пахнет! Вселенная в которой разворачиваются действия сериала- это галактика, в которой уже 100 лет идет война между Гильгамеш и Балалант. Это безжалостный миниатюризированный мир , где верховодят люди в форме, и человеческая жизнь не стоит и ломанного гроша. Мир, где существует одно правило- убей или умри. У главного героя нет иллюзий , нет рефлексов присущим многим героям мехи. Он солдат. Он должен выжить...
Киноверсия одноименного OVA-сериала.
Качество: BDRip [Moozzi2]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 761 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: Николай Галактионов
[15] Бронированные воины Вотомы: Фантом / Soukou Kihei Votoms: Gen-ei Hen / Armored Trooper Votoms: Phantom Arc
Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: OVA
Продолжительность: 6 эп. 25 мин.
Перевод: Faddeich
Режиссер: Такахаси Рёсукэ
Студия:
Описание: Серия "Призрачная арка" повествует о событиях, произошедших спустя 30 лет после событий оригинального аниме, выпущенного ещё в далёком 1983 году. Серия вполне самостоятельная, не обязательно пересматривать оригинальный сериал.
Тем не менее, давайте коснемся сюжета. В оригинальном сериале главным героем был Кирико Кьюви, бывший член Отряда Красноплечих - элитного подразделения конфедерации Гильгамеш, сражавшегося против армий Баларанта. Эти две космические нации целое столетие сражались в войне, причина которой давно была забыта. Обе армии в решении конфликтов опирались на человекоподобную роботизированную технику - AT, от "Armored Trooper" [прямой перевод: "Бронированный солдат" (уместнее вариант - "танкист"]. Данной техникой управляют пилоты - люди, размещенные в специальной кабине, внутри AT. Для AT также существует более развёрнутое определение - VOTOM (Vertical One-man Tank for Offense & Maneuvers).
Качество: BDRip [Moozzi2]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~803 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: Faddeich
[16] Бронированные воины Вотомы: Дело Ирвина / Soukou Kihei Votoms: Case Irvine
Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп. 50 мин.
Перевод: Николай Галактионов
Режиссер: Игараси Тацуя
Студия:
Описание: Главным героем становится механик Ирвин Лестер. Для того, чтобы выжить вместе со своей сестрой он втайне играет в азартные матчи и проигрывает за деньги. Другие воины узнают о его особых навыках.
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 862 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: Николай Галактионов
[17] Искатель Вотомов / Votoms Finder
Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп. 40 мин.
Перевод: YakuSub Studio
Режиссер: Сигэта Ацуси
Студия:
Описание: Сюжет будет крутиться вокруг Аки Тесуно, охранника на свалке Ботоммеров и пилота меха-робота Альтро.
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 1220 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: YakuSub Studio
[18] Бронированные воины ВОТОМы: Снова в одиночестве / Armored Trooper Votoms: Alone Again / Soukou Kihei Votoms: Koei Futatabi
Страна: Япония
Год выпуска: 2011
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп. 50 мин.
Перевод: Greyman
Режиссер: Такахаси Рёсукэ
Студия:
Описание: Кирико посещает оазис и встречает там Гото и его друзей в первый раз за 32 года. Но не всё так гладко...
В оригинальном сериале главным героем был Кирико Кьюви, бывший член Отряда Красноплечих - элитного подразделения конфедерации Гильгамеш, сражавшегося против армий Баларанта. Эти две космические нации целое столетие сражались в войне, причина которой давно была забыта. Обе армии в решении конфликтов опирались на человекоподобную роботизированную технику - AT, от "Armored Trooper" [прямой перевод: "Бронированный солдат" (уместнее вариант - "танкист"]. Данной техникой управляют пилоты - люди, размещенные в специальной кабине, внутри AT. Для AT также существует более развёрнутое определение - VOTOM (Vertical One-man Tank for Offense & Maneuvers). Для соответствия аббревиатуры, я бы перевёл примерно так: ВОТОМ (Вертикальный Одноместный Танк для Отаки и Маневрирования).
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 877 kbps, 23,976 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48,0 kHz, stereo
Субтитры: русские внешние, SRT+ASS, перевод: Greyman
дополнительная информация:
информация о создании темы:
