На rutracker.org они включены в 3 списка (зелёный - никаких нареканий и проверено временем; синий -новички. те, кто только встает на путь фандаббера, либо чье качество исполнения еще не известно в разделе, либо имело нарекания; красный - те, кто не завершил ни одного релиза, при наличии нескольких начатых; кто допускает грубые технические ошибки; кто считает приемлемым использовать в озвучке мат; кто перевирает текст перевода, безнадежно уходя от смысла происходящего на экране; чёрные - не определено, приравнены к синим). удобная система.
итак:
"Авторская" озвучка:
Алексей Тимофеев
Андрей Гаврилов
Анна Коростелева
Антон Алексеев
Артём Толстобров
Дмитрий Толмачёв
Евгений Рудой
Евгения Лурье
Инна Королёва
Пётр Гланц
Сергей Визгунов
Сергей Кузнецов
Сергей Рябов
Т. Казакова
Юрий Живов
Юрий Сербин
Многоголосая озвучка:
Gezell Studio
Kansai
AniDub:
3df
arhipoops
BalFor
Chihiro
Cuba77 (отсебятина)
JAM
Lonely_Dragon
Marclail
MCShamaN
Murder Princess
Neotopia
Nika Lenina
Oni
Oriko
OSLIKt
Pandora
Shina
Tinko
Tori
Venom64 (он же Inspector Gadjet)
Wolfys
Гамлетка Цезаревна
Онитян (он же SH)
Трина Дубовицкая (она же Trina D)
Чародей Кудесник
AniFilm:
Constantine
DemonOFmooN (дропы)
Drey (дропы)
E-Rotic
Lali
MezIdA
Mosa
Mukuro
Mustadio
Near
Nutbar
Octav
ShadMG
Soer
ProjectmaN
Акварелька
Муневра (она же Муня и Munya)
Мулентий (он же Муля и Mulya)
AniLibria:
Allestra
Enilou
Lupin
Metacarmex
Say
Shouske
Silv
AniMedia:
FruKt (он же J-Dee)
ITLM
Kiara_Laine
n_o_i_r
Rezan
Shachiburi
Zack_Fair
ZaRT
Animegroup & Suzaku:
Aprel
Digital Force
WhiteTiger
Алекс Килька
Харука
Юки Нацуи
AnimeSpace:
DAKJE & Phobia (озвучивают обычно парой)
Anything-group:
Dajana
Darmen
Keita
Mangaka
Ms Наташа
Milirina
Sad_kit
CACTUS TEAM:
Dark_Demon
Miori
ElikaStudio:
Ангелина Гундорина
Андрей Исаев
Борис Козловский
Наталья Генералова
FanDub:
FassaD
Get Smart:
MaxDamage
Persona99
Vulpes Vulpes
Green Tea:
metalrus
Guu Team:
Kiki
Naster
Kazeaki Ru Team (KRT):
Akikomi
Ranmaru
KMedia:
KingMaster
LE-production :
Emeri
loster01
Shoker
Moscow City Animegroup (MCA):
Buttercup
DobrySkazochnik
Gera
Hattori Hanzo
jept
Keneretta
Valkrist
Vaily
Volk
Yuuhi
Tasha (она же Таша)
Onibaku Group:
Absurd (он же absurd95)
Eladiel
Zendos
OpenDub:
BadWolf
Becky
Collapse
comina
DJATOM
Eva
JeFerSon
Kira Ksyll
MIKS
Mirra
Mistake
Соловей (он же Mr.ZERo)
RG Genshiken (RG Kujian):
Dez-u
Hunter26
Macross
Rise
Sashi Sutangu
Ирина Молокова
RG Lucky Clover:
fynnley
Renegade team:
Hyver
Sem&Ko:
KroshkaRu
MifSnaiper
Sergej80 & Medea (озвучивают обычно парой)
Shinkadan:
Flamen
Mai
Tinda
SHIZA:
Aska
Azazel
Chigusa
Faraway
Gomer
GreyMoon
NesTea
NIKITOS
Nyasheek
Ruri
SakaE
San4Ees
Snowly
Sonata
Venera
Viki
Yamaxa
Андрюшка
Лизавета
Мистас (он же Станислав Егоров)
TF-AniGroup (AniPower):
devdoki
Kai
Timecraft:
Kogarasi
Scrap
WiaDub:
Kasperok69
Вольные дабберы:
Зеленые:
Carrier88
DuSoLeil (он же Ryc99)
Ed89
Flame
Kashu
Kasumi
Kedra
Little_Polka
Oliva & Henesy (озвучивают обычно парой)
Лисёк (он же Lisek)
Синие:
maxzer
NASTR
NegauShi
sahawk (дропы)
VashMax2
Ray
ZickAsakuro (он же STOP-KRAN и Zic) (сквернословие)
Кошка Бестия & codevip (озвучивают обычно парой)
Стефан
Дабберы закончившие с озвучиванием, но чья работа под большим сомнением:
AniMasha
Bunny3000
Dante (дропы)
Enemy
Kazinaka
knars
Lein
Lord Alukard
Lunifera
Mantikhora
Marie & Veler (озвучивают обычно парой)
MisterX
Nooki
PinkSnake
Retto
Scream
Shalu
Shliapa
Siava62
Siesta
Soul
Speed devil
Vina
Zoshi
Z9IbLeG
ЖуЖа
Вне списков - качество озвучивания не определено:
Deer
dima-l
Gits
Jerwis
KeitAndersenn
Kin
Martinez
NHK47
Reddish_Cat
VincentChaos
Реныч
Ричард2323
Синхито
Алексей Тимофеев
Андрей Гаврилов
Анна Коростелева
Антон Алексеев
Артём Толстобров
Дмитрий Толмачёв
Евгений Рудой
Евгения Лурье
Инна Королёва
Пётр Гланц
Сергей Визгунов
Сергей Кузнецов
Сергей Рябов
Т. Казакова
Юрий Живов
Юрий Сербин
Многоголосая озвучка:
Gezell Studio
Kansai
AniDub:
3df
arhipoops
BalFor
Chihiro
Cuba77 (отсебятина)
JAM
Lonely_Dragon
Marclail
MCShamaN
Murder Princess
Neotopia
Nika Lenina
Oni
Oriko
OSLIKt
Pandora
Shina
Tinko
Tori
Venom64 (он же Inspector Gadjet)
Wolfys
Гамлетка Цезаревна
Онитян (он же SH)
Трина Дубовицкая (она же Trina D)
Чародей Кудесник
AniFilm:
Constantine
DemonOFmooN (дропы)
Drey (дропы)
E-Rotic
Lali
MezIdA
Mosa
Mukuro
Mustadio
Near
Nutbar
Octav
ShadMG
Soer
ProjectmaN
Акварелька
Муневра (она же Муня и Munya)
Мулентий (он же Муля и Mulya)
AniLibria:
Allestra
Enilou
Lupin
Metacarmex
Say
Shouske
Silv
AniMedia:
FruKt (он же J-Dee)
ITLM
Kiara_Laine
n_o_i_r
Rezan
Shachiburi
Zack_Fair
ZaRT
Animegroup & Suzaku:
Aprel
Digital Force
WhiteTiger
Алекс Килька
Харука
Юки Нацуи
AnimeSpace:
DAKJE & Phobia (озвучивают обычно парой)
Anything-group:
Dajana
Darmen
Keita
Mangaka
Ms Наташа
Milirina
Sad_kit
CACTUS TEAM:
Dark_Demon
Miori
ElikaStudio:
Ангелина Гундорина
Андрей Исаев
Борис Козловский
Наталья Генералова
FanDub:
FassaD
Get Smart:
MaxDamage
Persona99
Vulpes Vulpes
Green Tea:
metalrus
Guu Team:
Kiki
Naster
Kazeaki Ru Team (KRT):
Akikomi
Ranmaru
KMedia:
KingMaster
LE-production :
Emeri
loster01
Shoker
Moscow City Animegroup (MCA):
Buttercup
DobrySkazochnik
Gera
Hattori Hanzo
jept
Keneretta
Valkrist
Vaily
Volk
Yuuhi
Tasha (она же Таша)
Onibaku Group:
Absurd (он же absurd95)
Eladiel
Zendos
OpenDub:
BadWolf
Becky
Collapse
comina
DJATOM
Eva
JeFerSon
Kira Ksyll
MIKS
Mirra
Mistake
Соловей (он же Mr.ZERo)
RG Genshiken (RG Kujian):
Dez-u
Hunter26
Macross
Rise
Sashi Sutangu
Ирина Молокова
RG Lucky Clover:
fynnley
Renegade team:
Hyver
Sem&Ko:
KroshkaRu
MifSnaiper
Sergej80 & Medea (озвучивают обычно парой)
Shinkadan:
Flamen
Mai
Tinda
SHIZA:
Aska
Azazel
Chigusa
Faraway
Gomer
GreyMoon
NesTea
NIKITOS
Nyasheek
Ruri
SakaE
San4Ees
Snowly
Sonata
Venera
Viki
Yamaxa
Андрюшка
Лизавета
Мистас (он же Станислав Егоров)
TF-AniGroup (AniPower):
devdoki
Kai
Timecraft:
Kogarasi
Scrap
WiaDub:
Kasperok69
Вольные дабберы:
Зеленые:
Carrier88
DuSoLeil (он же Ryc99)
Ed89
Flame
Kashu
Kasumi
Kedra
Little_Polka
Oliva & Henesy (озвучивают обычно парой)
Лисёк (он же Lisek)
Синие:
maxzer
NASTR
NegauShi
sahawk (дропы)
VashMax2
Ray
ZickAsakuro (он же STOP-KRAN и Zic) (сквернословие)
Кошка Бестия & codevip (озвучивают обычно парой)
Стефан
Дабберы закончившие с озвучиванием, но чья работа под большим сомнением:
AniMasha
Bunny3000
Dante (дропы)
Enemy
Kazinaka
knars
Lein
Lord Alukard
Lunifera
Mantikhora
Marie & Veler (озвучивают обычно парой)
MisterX
Nooki
PinkSnake
Retto
Scream
Shalu
Shliapa
Siava62
Siesta
Soul
Speed devil
Vina
Zoshi
Z9IbLeG
ЖуЖа
Вне списков - качество озвучивания не определено:
Deer
dima-l
Gits
Jerwis
KeitAndersenn
Kin
Martinez
NHK47
Reddish_Cat
VincentChaos
Реныч
Ричард2323
Синхито
Ancord (сквернословие + отсебятина)
SaundBit (сквернословие + отсебятина + проблемы с читкой текста (путает слова)
SaundBit (сквернословие + отсебятина + проблемы с читкой текста (путает слова)
Свои заметки по озвучиванию:
Anistar
многоголоска (сквернословие)
Fanoverlords
многоголоска (сквернословие)
Fanoverlords
