Страна: Япония
Год выпуска: 2013 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~24 мин.
Перевод: Stan WarHammer & Nesitach
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., BalFor & Shina, (Anidub)
Режиссер: Онума Син
Студия:
Описание: Томоко Куроки пошла в старшую школу, полная надежд – теперь-то она точно научится общаться с людьми и станет популярной! Боги не наградили девушку лицом и фигурой модели, но ведь и уродливой ее не назовешь – так, серединка на половинку. Младший на год братишка, такой же геймер-полуночник, и спортом успешно занимается, и со сверстниками проблем не испытывает. А у главной героини налицо клинический случай неисправимого пессимизма. Еще не начав разговор, она тут же просчитывает ситуацию на пять ходов вперед до наихудшего исхода, мгновенно впадая в ступор. Так и вышло, что говорить спокойно Томоко может только с родными, а еще с единственной подругой по имени Ю – и все.
И зачем такая жизнь, когда не то что с понравившимся парнем – с соседкой по классу заговорить не получается? Как только несчастная Томо не пыталась бороться со своими комплексами! Хотела изменить себя – не выходит. Пыталась тренироваться с подругой и братом – никакого толку. С горя бросилась с головой в омут ночной жизни Харадзюку – там вообще чудом все обошлось. Вот и осталось бедной девушке погружаться в омут сладких иллюзий, созерцать хентайные сайты да бродить по игровым аркадам. Это в аниме найти друзей и стать звездой легко и просто, а в реальной жизни, похоже, Томоко обречена остаться живым примером для юных зрителей… и для не совсем юных тоже!
© Hollow, World-art
Качество: HDTVRip (DS of [Leopard-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~ 1170 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: BalFor & Shina
Аудио 2: JAP, AC3, 48 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Nesitach, Редакция, Оформление:Stan WarHammer, Перевод песен: Asca
Не моя вина, что я не популярна! ОВА / Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! / WataMote OVA
Страна: Япония
Год выпуска: 2014 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: OVA
Продолжительность: 1 эп., 30 мин.
Перевод: EfimT, редактор Esito
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., BalFor & Shina, (Anidub)
Режиссер: Онума Син
Студия:
Описание: Отличная получилась ОВАшка, в чем-то даже лучше чем сериал. ГГ просто выносит мозг своим безумным поведением, создается ощущение что ей просто не светит стать "популярной однокласcницей". Что однако не мешает ей к этому стремиться, впрочем совершенно бестолково. Сюжет этой ОВА отсылает нас к раннему периоду школьной жизни нашей героини и ее невероятно "романтичной" встрече с парнем подразумевающей по ее мнению некое развитие отношений, если не принимать во внимание абсолютно безумную, в духе "чунибуйо", манеру Куроки все доводить до абсурда. Финал вполне предсказуем, что не мешает посмеяться, вперемешку с чувством неловкости, над ее потугами.
Качество: HDTVRip (DS of [Leopard-Raws])
Тип релиза: ,ез хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 738 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 44.1 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: BalFor & Shina
Аудио 2: JAP, MP3, 44.1 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: EfimT, редактор Esito
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
