#1 Чудачество любви не помеха! [ТВ-1] - ТВ (12 эп. + OVA + спэшлы), адаптация серии ранобэ, 2012
#2 Чудачество любви не помеха! (компиляция) - п/ф, киноверсия ТВ-сериала, 2013
#3 Чудачество любви не помеха! [ТВ-2] - ТВ (12 эп. + спэшлы), продолжение, 2014
#4 Чудачество любви не помеха! (фильм) - п/ф, продолжение, 2018
Чудачество любви не помеха! / Chuunibyou demo Koi ga Shitai!
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: комедия, романтика, школа
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., Zendos & Eladiel
Перевод: Hyakka Ryoran
Режиссер: Исихара Тацуя
Студия:
Описание: Кто из нас не предавался юношеским грезам, воображая себя могучим магом, прекрасной принцессой, темным эльфом или светлым рыцарем? У кого-то иллюзии проходят вовремя, у кого-то принимают запущенную форму, доставляя серьезные проблемы автору и окружающим. Юта Тогаси перед поступлением в старшую школу окончательно пришел в себя, вынес из дома пластиковый меч, прочую мишуру и твердо решил двинуться дорогой взрослой сознательной жизни. Но как прикажете понимать новую соседку и одноклассницу Рикку Таканаси, что прячет под повязкой «дурной глаз» и не дает бедному Юте проходу, поскольку он «собрат по вере», а «темные» должны держаться друг друга?!
Конечно, приятно, когда к тебе липнет симпатичная девчонка, но в классе есть и другие красотки, с кем можно поговорить не только о черной магии, но и, кхм… о разном. Вот только милашка Рикка уже запала в душу и не отпускает, так и хочется иногда развернуть плечи во всю богатырскую мощь и крикнуть врагам: «Да сгиньте в темном пламени!» Впрочем, общение с другими школьницами показало главному герою, что прекрасный пол вообще любит веселых и интересных парней, даже если тщательно скрывает это, как красавица-староста Синка Нибутани. Короче, Юта, не торопись становиться скучным – настоящий мужчина одинаково хорош и в пределах реального мира, и на просторах Страны Фантазии!
© Hollow, World Art
Качество: HDTVRip (DS of [Leopard-Raws])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~1082 kbpc, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, ~160 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: двухголосая, Zendos & Eladiel
Аудио 2: JAP, MP3, ~160 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Hyakka Ryoran
Чудачество любви не помеха: Реинкарнация Таканаши Рикки (компиляция) / Takanashi Rikka Kai: Gekijouban Chuunibyou demo Koi ga Shitai!
Страна: Япония
Год выхода: 2013
Жанр: комедия, драма, романтика, школа, повседневность
Тип: Movie
Продолжительность: 1 эп., 100 мин.
Озвучка: двухголосая, муж.+жен., Zendos & Eladiel (Onibaku Group), работа со звуком: DLighter
Перевод: Sa4ko aka Kiyoso
Режиссер: Исихара Тацуя
Автор оригинала: Торако
Студия:
Описание: В полнометражной версии аниме, хотя и в измененной форме, продублированы события сериала. В этот раз, однако, повествование будет вестись от лица главной чудачки, обладательницы могущественной силы Злого Глаза – Таканаши Рикки. Мы узнаем немного больше о повседневной жизни нашей псевдоволшебницы, будем с умилением смотреть на ее очередные “заскоки” и выходки, а так же чуточку лучше разберемся в ее отношениях с Тогаши Ютой.
Сюжетная линия длится чуть дольше, чем у сериала, и фильм является плавным переходом к началу событий второго сезона..
World-Art
Качество: BDRip [FTW]
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, 23.976 fps, 878 Kbps
Аудио 1: RUS, MP3, 48 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: двухголосая, Zendos & Eladiel
Аудио 2: JAP, MP3, 48 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод Sa4ko aka Kiyoso
Чудачество любви не помеха! (ТВ-2) / Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren
Страна: Япония
Год выпуска: 2014 г.
Жанр: комедия, романтика, школа
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Oзвучка: двухголосая, Zendos & Eladiel
Перевод: Xellos Slayer, Evafan & Libra (эп.01), Sa4ko aka Kiyoso & Zenobian (эп.02-12)
Режиссер: Исихара Тацуя
Студия:
Описание: Герои первого сезона стали признанной парой, в итоге строгая старшая сестра оставила Рикку на попечение Юты, а сама уехала в Италию. Ревнители морали волновались зря – «повелитель темного пламени» вместе с романтичной квартиранткой получил только лишнюю головную боль. Тем временем Дэкомори перешла в старшую школу и пополнила ряды клуба «восточного магического сна в летнюю ночь», Макото в попытках выразить любовь к красавице Кумин экспериментирует с прической, а староста Нибутани, потренировавшись в театральном кружке, решает попытать счастья на выборах президента Совета. В общем, у персонажей сериала, как и положено, очередное весеннее обострение!
Жизнь бойцов незримого фронта опасна и трудна, сюрпризы в ней неизбежны. Для начала рядом с Ютой поселилась его старая подружка Сатонэ, такая же чудачка и самозваная ведьма, назначившая Рикку своей соперницей. Но это полбеды, а беда в том, что коварные светлые силы подготовили подлый удар, через марионеток из Совета попытавшись отнять святое – клубную комнату. Промыть мозги куратору клуба Нане-тян не удалось – защитное заклятие создает иллюзию их полного отсутствия. Приносить товарищей по школе в жертву Ктулху как-то неэтично, потому придется ответить противнику на его поле – резко повысив градус идио… то, есть, конечно, клубной активности. Феерия абсурда и школьной романтики продолжается – разомкнись, синапс, прочь, здравый смысл, исчезни, этот скучный мир!
© Hollow, World Art
Качество: HDTVRip (DS of [Commie])
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~1207 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: RUS, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: двухголосая, Zendos & Eladiel
Аудио 2: JAP, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: Xellos Slayer, Evafan & Libra (эп.01), Sa4ko aka Kiyoso & Zenobian (эп.02-12)
Чудачества любви не помеха: Положись на меня / Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Take On Me
Страна: Япония
Год выпуска: 2018
Жанр: повседневность, комедия, драма, романтика, школа
Тип: Movie
Продолжительность: 1 эп, 93 мин.
Озвучка 1: многоголосая, Brigella & Krondir & Megera & Regina_Royz (SovetRomantica)
Озвучка 2: многоголосая, Mutsuko Air & Geronimo & Эмирхан & Felya & Freedom & DiWilliam & Anesiya (Indie Dub)
Озвучка 3: одноголосый, муж., (AniStar)
Перевод: SovetRomantica: AtrosVonEmreis & Kuslik & TapokPingvin
Режиссер: Тацуя Исихара
Студия:
Описание: Перед зрителем — новая история Юты и Рикки во время их третьего года обучения в старшей школе. Одним весенним днём Тока заявляет, что собирается забрать Рикку в Италию, так как её работа в местном ресторане наладилась, и она считает, что они должны жить там вместе, как семья. Току также беспокоит, что Рикка недостаточно умна, чтобы поступить в один из университетов Японии. В это время друзья из клуба предлагают Юте, который не хочет расставаться со своей возлюбленной, сбежать вместе с ней. Так, эти события и положили начало бегству двух влюблённых по всей Японии.
Качество: BDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x396, ~800 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RUS, MP3, 48.0 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: многоголосая, Brigella & Krondir & Megera & Regina_Royz (SovetRomantica)
Аудио 2: RUS, MP3, 48.0 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: многоголосая, Mutsuko Air & Geronimo & Эмирхан & Felya & Freedom & DiWilliam & Anesiya (Indie Dub)
Аудио 3: RUS, MP3, 48.0 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: одноголосый, муж., (AniStar)
Аудио 4: JAP, MP3, 48.0 kHz, 192 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, ASS+SRT, перевод: SovetRomantica: AtrosVonEmreis & Kuslik & TapokPingvin
озвучка SovetRomantica:
дополнительная информация:
скачать сэмпл:
информация о создании темы:
