Аниме от Белки

Боевой Ангел Алита / Сны оружия / Tsutsu Yume Gunnm / Battle Angel Alita

Страна: Япония
Год выпуска: 1993
Жанр: драма, фантастика, приключения
Тип: OVA
Продолжительность: 1 - (2 эпизода, соединённые в один), 58 min, 2 - 2 эпизода по ~29 минут
Озвучка 1: одноголосая, (?)
Озвучка 2: трёхголосая, (AniDub)
Перевод: не знаю. в оригинальной раздаче не написано, а в файле субтитров нет авторства.
Режиссер: Фукутоми Хироси
Студия:

Описание: Далекое будущее. Над поверхностью Земли витает прекрасный город. Но герои сериала живут внизу, в подземных и наземных трущобах. Инженер находит брошенного и сломанного киборга. Он восстанавливает ее и дает ей имя: Галли. Теперь Галли придется узнать, кто и что она такое на самом деле...

Данная тема состоит из двух папок: первая, full (sub+rus) - это раздача с двумя аудио-дорожками (японской и одноголосой русской) и субтитрами и вторая - rus - это раздача только с русской аудио-дорожкой и трёхголосой озвучкой от Анидаба. кому что понравится - то и качайте.

папка full (sub+rus):

Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 640x480, ~1293 kbps, 29.970 fps
Аудио 1: RUS, AC3, 48 kHz, ~192.00 kbps, stereo, озвучка: одноголосая
Аудио 2: JAP, AC3, 48 kHz, ~192.00 kbps, stereo, озвучка: оригинал
Субтитры: русские внешние, SRT, перевод:











папка rus:

Качество: DVDRip
Тип релиза: без хардсаба
Формат: AVI
Видео: XviD, 688x512, ~998 kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 44.1 kHz, 128 kbps, stereo, озвучка: трёхголосая, (AniDub)











дополнительная информация:

//для раздачи full (sub+rus) поменял местами звуковые дорожки (сделал русскую основной) и поправил орфографию в файле субтитров. сам перевод не изменял.

скачать сэмпл:

Белка, если надо эти Овашки, то есть каждая серия отдельно, в хорошем качестве 688х512 с многоголосой озвучкой, почти дубляж, от Anidub.

Кстати, ходят слухи, что у данного произведения планировалось выпустить больше серий. Но когда автор манги "Сны оружия" Кисиро Юкито посмотрел эти две пилотные серии, ему жутко не понравилась анимация, то как был воссоздан мир на экране. Он на отрез отказался от сотрудничества и запретил делать дальше продолжение!

скинь файлы - я посмотрю. спасибо.

благодаря пользователю Animator80 тема расширена. оставлена предыдущая раздача, но добавлена ещё одна папка с трёхголосой озвучкой Анидаба. вроде как расширен выбор для скачивающих.